最新消息
客户常设授权书续期之确认
2018年11月30日
亲爱的客户:
阁下曾以书面形式签署的常设授权书，包括常设授权书 (客户证券)及/或常设授权书(客户款项)的有效期将于二零一八年十二月三十一日届满。
按照《证券及期货条例》《第五百七十一章》就客户常设授权的规定，若 阁下在授权届满日期前未有取消有关常设授权，阁下的常设授权书将按之前所签订的相同条款及条件自动续期十二个月，至二零一九年十二月三十一日为止。
阁下可在届满日前随时以书面通知本公司撤销此常设授权书(客户证券)及/或常设授权书(客户款项)。如要撤销，请于撤销生效14个工作天前以书面通知我们。
如有任何查询，请联络您的经纪或致电客户服务部，电话+852 2652 3400或电邮cs@haotianfin.com。
昊天国际证券有限公司
昊天国际期货有限公司
谨启
二零一八年十一月三十日
Dear Valued Customers,
We are writing to inform you that your Standing Authority (Client Securities) and/or Standing Authority (Client Money) will be expired on 31 December, 2018.
Your Standing Authority will, upon its expiry and pursuant to the rule regarding Standing Authority in provisions as contained in the Securities and Futures Ordinance (Cap 571), your Standing Authority will be automatically renewed under the same terms and conditions as specified in the Standing Authorization you signed for 12 months to 31 December, 2019.
You may revoke your Standing Authority (Client Security) and/or (Client Money) in writing any time before its expiry. Please notify us in writing 14 working days in advance.
If you have any question, please contact your Account Executive or our Customer Service Department at +852 2652 3400 or e-mail to cs@haotianfin.com.
Yours faithfully,
Hao Tian International Securities Limited
Hao Tian International Futures Limited
<< 返回最新消息
